1 00:00:23,120 --> 00:00:30,231 Това е история от миналото и бъдещето. Ще стигнем до бъдещето, но засега - миналото. 2 00:00:34,000 --> 00:00:40,838 Пред вас е граф Уоруик. Съдейки по арогантните повдигнати вежди, не очаквайте нищо добро от него. 3 00:00:58,880 --> 00:01:04,716 Искаш ли да живееш, стара вещице? Ти си виновен в престъпления срещу Бога и царя. 4 00:01:04,840 --> 00:01:07,308 - Бихте ли казали не? - Имайте милост, милорд. 5 00:01:07,440 --> 00:01:10,591 мълчи! Франкски граф Тибо де Малфет се жени за лейди Розалинд, 6 00:01:10,720 --> 00:01:15,714 дъщери на нашия цар. Искам това момиче. 7 00:01:19,280 --> 00:01:21,919 И аз искам нейната ръка. 8 00:01:22,080 --> 00:01:25,755 А също и на нейния замък, земи, дрънкулки и други дрехи. 9 00:01:26,000 --> 00:01:29,834 Не си толкова глупава, колкото си грозна, вещица. 10 00:01:30,040 --> 00:01:35,239 Утре вечер. Кралят дава празник в чест на пристигането на графа. 11 00:01:36,280 --> 00:01:43,231 Графът не трябва да оцелее след това хранене. Ще платя щедро за вашата малка услуга. 12 00:01:43,400 --> 00:01:48,235 Не бързайте! Откъде да знам че твоето гадаене е силно? 13 00:01:48,400 --> 00:01:53,793 Така че се уверете в това, сър! 14 00:02:19,440 --> 00:02:26,835 - Стига! Дръж се, вещице! - И така, убеден ли си, милорд? 15 00:02:27,120 --> 00:02:34,231 Ще дойдеш в замъка утре вечер и ще изпълниш моя поръчка. Ако направиш грешка, ще те изгоря жив. 16 00:02:41,920 --> 00:02:44,992 Нашият герой, разбира се, остана в неведение. 17 00:02:45,200 --> 00:02:49,079 Заобиколен от вярната си свита, той забърза на сватбата си - това е, за което мечтаеше. 18 00:02:49,280 --> 00:02:54,400 Ето го, граф Де Малфет. И в същото време има още херцог, барон и лорд. 19 00:02:54,600 --> 00:02:59,913 Блестящ благородник, чийто живот беше сложен само неизбежни пътни неудобства. 20 00:03:00,080 --> 00:03:04,710 Обсебващата компания от сестри, майка и баща, а също и проклятието на всеки рицар - 21 00:03:04,920 --> 00:03:08,469 Слабоумният слуга на Андре, чийто аромат те събаря от крака. 22 00:03:08,640 --> 00:03:12,918 Значително постижение в страната, не са запознати с дезодорантите. 23 00:03:13,120 --> 00:03:17,591 Махай се, смрадливче! 24 00:03:19,680 --> 00:03:22,069 „Пришълецът аз в Америка“. 25 00:03:22,280 --> 00:03:26,671 Херцогът, известен още като Тибо, как не смеят наречете го васал, той беше весел. 26 00:03:26,800 --> 00:03:29,712 Дългоочакваният ден на неговата сватба настъпи. 27 00:03:29,840 --> 00:03:32,957 Хайде да се обличаме! Вероятно се охлаждат заради силата. 28 00:03:33,120 --> 00:03:36,749 Те са франкски граф, младоженец на дъщерята на кралицата. И има гора! 29 00:03:36,880 --> 00:03:42,238 Драконът ще погълне костите на бельото ви! 30 00:03:42,480 --> 00:03:45,950 Андре обожаваше господаря си и се грижеше за него. 31 00:03:46,280 --> 00:03:50,592 майстор! чакай! В тази гора е нечисто! 32 00:03:50,800 --> 00:03:57,114 - реагира Тибо. - Благодаря ви, майсторе. 33 00:03:57,480 --> 00:04:01,234 Всяка стъпка го приближаваше до замъка на любимия. 34 00:04:01,400 --> 00:04:09,512 Сърцето му жадуваше за нея, но рядко Пътуването на графа беше без подвизи. 35 00:04:11,800 --> 00:04:18,035 Този път не беше изключение. Рицарят беше верни на древните завети на нашите предци. 36 00:04:18,280 --> 00:04:22,353 - Девойка в беда! - И той не познаваше колебание. 37 00:04:23,680 --> 00:04:26,877 - Внимавайте, сър. - Доблестта не беше просто задължение. 38 00:04:26,960 --> 00:04:31,750 Храбростта беше неговото кредо. 39 00:04:42,280 --> 00:04:48,230 - Андре! Помогнете на собственика! - На кого беше казано? Давай напред! Страхливец! 40 00:04:53,280 --> 00:04:57,432 сър! Отзад! 41 00:05:02,280 --> 00:05:09,709 - Доблестта е нашето кредо. - Разбира се, той беше непобедим. 42 00:05:09,880 --> 00:05:13,350 Но аз съм безсилен срещу магьосничеството. 43 00:05:13,520 --> 00:05:19,231 Това беше последната му победа през сегашното десет хилядолетие. 44 00:05:57,280 --> 00:06:00,750 Носеше се слух, че утре вашата сватба, милорд. 45 00:06:01,040 --> 00:06:07,070 Докосна и моите уши. Казват също че булката е първата красавица в Англия. 46 00:06:08,160 --> 00:06:12,233 - Но това не е вярно. - Не е ли истина? 47 00:06:12,400 --> 00:06:18,555 - Не съм ли най-красивата булка в Англия? - Не! чакай! 48 00:06:18,760 --> 00:06:23,629 Най-красивата булка в целия свят. 49 00:06:29,680 --> 00:06:36,472 Носете този медальон. Носете го близо до сърцето си. 50 00:06:38,280 --> 00:06:42,239 Клетва за вечна вярност. 51 00:06:42,840 --> 00:06:49,234 Лейди Розалинд, какво възмутително нескромност преди сватбата? 52 00:06:49,800 --> 00:06:54,510 Ще се преоблека за празника. 53 00:07:14,640 --> 00:07:18,235 Сър, булка - толкова красиво врабче! 54 00:07:18,360 --> 00:07:24,595 Млъкни, седло. Научете се да уважавате бъдещата си любовница. 55 00:07:29,280 --> 00:07:34,229 Благодаря ви, милорд. 56 00:07:51,160 --> 00:07:53,913 Съгласен съм, Ваше Величество. 57 00:07:54,080 --> 00:07:58,358 Щом момата пие вино, тя ще бъде заобиколена от ужасни видения. 58 00:07:58,520 --> 00:08:05,358 Младоженецът ще изглежда като отвратителен звяр. И тогава чарът ми ще я принуди да убие Тибо. 59 00:08:07,760 --> 00:08:15,235 Скъпи благородни гости и вие, Тибо, Граф дьо Малфе и Папенкур, 60 00:08:15,440 --> 00:08:20,468 Обявявам този замък за сватбен подарък. 61 00:08:20,680 --> 00:08:24,514 Знайте това, Ваше Величество! Докато живея на този свят, 62 00:08:24,680 --> 00:08:30,550 Ще служа на моята красива дама, и няма да опозоря честта на царството. 63 00:08:34,800 --> 00:08:38,236 Пий от чашата ми и ще разбереш мислите ми. 64 00:08:38,360 --> 00:08:42,433 И тогава разбери моята. 65 00:08:50,880 --> 00:08:56,000 милорд? Тибо! господарю мой! 66 00:09:07,120 --> 00:09:11,591 - Какво има, Тибо? - Какво ти се случи, мила моя? 67 00:09:11,760 --> 00:09:15,435 - Ти луд ли си, графе? - Нещастният граф. Чувства се зле. 68 00:09:15,640 --> 00:09:19,235 Вашето поведение не е достойно за рицар. 69 00:09:19,400 --> 00:09:22,870 Граф Тибо! Такива безобразия неприемливо в съда! 70 00:09:23,000 --> 00:09:27,232 Демон на ада! 71 00:09:27,400 --> 00:09:32,633 Графика! Това е майка ми! Тибо, това е майка ми! 72 00:09:34,880 --> 00:09:40,591 - Демон! - Не това. 73 00:09:43,160 --> 00:09:51,238 не! какво направих Не съм аз! Бях омагьосан! 74 00:09:51,400 --> 00:09:55,234 Андре, намери ми магьосник! 75 00:09:55,360 --> 00:09:58,989 - Франция ще плати за тяхното предателство. - Намерете ми магьосник! 76 00:10:10,160 --> 00:10:17,236 - Позволете на осъдения да се покае. - Дойдоха да го изповядат преди смъртта му. 77 00:10:28,680 --> 00:10:33,037 - Господарю, трябва да побързаме. - Вие сте умел магьосник? 78 00:10:33,280 --> 00:10:40,231 - Британец е, но прави силни магии. - Причината за моето нещастие е Уоруик. 79 00:10:40,520 --> 00:10:45,230 Наистина, идвайки тук, самият аз рискувам живота си. 80 00:10:45,440 --> 00:10:49,797 - Месир, умолявам ви, приемете помощта му. - Можеш ли да я вдигнеш от гроба? 81 00:10:50,000 --> 00:10:58,112 Мога да съживя трупа й, но е малко вероятно за теб, Господарю, ще харесате външния й вид и миризмата й. 82 00:10:59,480 --> 00:11:05,316 Но има и друг начин. 83 00:11:06,720 --> 00:11:12,477 Времето е като планина, осеяна с тунели. 84 00:11:12,840 --> 00:11:20,235 Мога да отворя един от тунелите и да се върна ти в момента преди убийството, 85 00:11:20,640 --> 00:11:25,589 ако духът ти е още силен. 86 00:11:28,280 --> 00:11:32,239 Добрият пастир човърка отдавна. 87 00:11:32,600 --> 00:11:36,832 побързайте! 88 00:11:37,920 --> 00:11:41,230 отвори вратата! жив! 89 00:11:41,480 --> 00:11:47,237 Вземете тази отвара, милорд, и тогава ще отхвърлите оковите на времето. 90 00:11:49,280 --> 00:11:55,549 Ужасна воня. Не препоръчвам пиене. Изведнъж ще се превърнеш ли в малко козле или в жаба? 91 00:11:55,800 --> 00:12:01,716 прав си Пий първо. Ако умреш, ще ти отмъстя. 92 00:12:03,600 --> 00:12:07,559 Какво копаеш? 93 00:12:11,120 --> 00:12:16,638 Заповядвам ти да отвориш вратата! Отворете! 94 00:12:17,040 --> 00:12:21,477 - Има вкус на свинска урина. - Той разбира. 95 00:12:27,000 --> 00:12:32,233 Et Horras Perrra 96 00:12:34,160 --> 00:12:40,918 Et Per Sol Invictus 97 00:12:43,960 --> 00:12:48,954 Дукере. 98 00:13:04,600 --> 00:13:11,233 Убити яйца от яребица. Какво нещастие! Ще се изгубят в лабиринта на времето. 99 00:13:11,400 --> 00:13:15,996 врата! отвори вратата! 100 00:13:42,440 --> 00:13:47,560 Както можете да видите, селянинът спи на пода. В онези години сред хората от по-ниската класа 101 00:13:47,840 --> 00:13:52,231 това беше норма. Селяните бяха взети предвид собственост на господаря. 102 00:13:52,400 --> 00:13:58,589 И това е техният господар, това е рицарят. Виждате ли колко богати са дрехите? 103 00:13:58,840 --> 00:14:03,231 Г-це Фердет, той хърка. И е топло. 104 00:14:03,400 --> 00:14:08,599 Не, Тами, не може да бъде. В крайна сметка те са манекен, а манекенът не хърка. 105 00:14:08,800 --> 00:14:15,512 - Но този е жив. - Греши, скъпа. Те са просто кукли. 106 00:14:19,280 --> 00:14:23,796 - По дяволите! - Как попадна в моя замък? 107 00:14:35,720 --> 00:14:40,236 какво е това Вашите стаи са се свили наполовина. 108 00:14:40,400 --> 00:14:45,030 Това не е замък! 109 00:14:49,280 --> 00:14:53,831 Вижте, сър. Лицето на Сатаната I. 110 00:14:56,920 --> 00:15:01,471 Това е ад. А ние сме измъчени души. 111 00:15:01,680 --> 00:15:07,915 Да отидем да намерим принца на мрака и нека молим за милост. 112 00:15:08,120 --> 00:15:11,430 Изчакайте ме, милорд. 113 00:15:11,720 --> 00:15:17,636 Д-р Брейди, побързайте! Има двама момчета с мечове, облечени в брони. 114 00:15:17,760 --> 00:15:23,869 Милър, винаги преувеличаваш. успокой се Това определено е нещо... 115 00:15:24,120 --> 00:15:27,795 Полицията е на път. 116 00:15:28,000 --> 00:15:32,232 Смерд, моля, покажи ми изхода от нечистия замък. 117 00:15:32,560 --> 00:15:35,996 - Миришат. - Изходът е там. Неучтиво е да го казвам. 118 00:15:36,160 --> 00:15:39,789 - Всичко най-хубаво. - Чао! Успех ти пожелавам! 119 00:15:39,960 --> 00:15:45,034 чакай! върни се! 120 00:16:06,720 --> 00:16:10,235 какво е това Портите на ада? 121 00:16:10,480 --> 00:16:14,553 Виж, огнени очи. 122 00:16:14,720 --> 00:16:19,953 - Дракон! Червен дракон! - Отивай на битка! 123 00:16:20,160 --> 00:16:25,234 - Пич, ти луд ли си? - Вземи го! 124 00:16:45,880 --> 00:16:50,749 - Изглежда, че са го убили. - да Той няма да ражда чудовища. 125 00:16:53,040 --> 00:17:00,549 Бог ни наказва за черна магия. Да се ​​помолим за прошка. 126 00:17:03,920 --> 00:17:10,871 - Отче Небесни, прости греховете ни! - Вината е моя. 127 00:17:14,720 --> 00:17:16,995 - Д-р Брейди. - Джулия! 128 00:17:17,160 --> 00:17:21,233 Това е Джулия Малфет, нашият експерт според средновековието. Тя дарява на музея 129 00:17:21,360 --> 00:17:25,239 много експонати и проектира експозицията залата, където са намерени извънземните. 130 00:17:25,440 --> 00:17:30,753 Това се установило при претърсването им. Големият човек има златна монета, 131 00:17:30,960 --> 00:17:42,110 меч, щит и пръстен. Малката - свинска мас, наденица, кама, зъб. 132 00:17:43,280 --> 00:17:47,239 - И кутията. Вероятно го е откраднал. - Но не и при нас. 133 00:17:47,400 --> 00:17:50,836 Крадците обикновено отнасят ценности но не го носят. 134 00:17:51,040 --> 00:17:54,953 Това е готическа кутия. Съдейки по стила, направени в Кентърбъри 135 00:17:55,120 --> 00:17:58,351 в края на 12 век. Изумруд I, рубин I. . . 136 00:17:58,520 --> 00:18:01,990 Защо са легнали тук? Можем да наемем апартамент в Риц. 137 00:18:02,160 --> 00:18:07,712 - И това е било в техните джобове? - така е. С изключение на колбасите. 138 00:18:09,880 --> 00:18:18,834 Зашеметяващ печат. Ето я моята фамилен герб. Сержант, мога ли да ги видя? 139 00:18:19,800 --> 00:18:23,509 Учителю, гладен съм. Коремът ръмжи като вулкан. 140 00:18:23,760 --> 00:18:27,833 Мислиш ли за корема си след вчерашната трагедия? 141 00:18:28,120 --> 00:18:32,716 Сега бих дал всичко отново виж любимата си. 142 00:18:32,960 --> 00:18:38,353 - Милорд, вижте! жив! - Розалинд. Моята прекрасна Розалинд. 143 00:18:38,600 --> 00:18:43,754 - Булка. Моето нежно цвете. - Госпожо, милейди. 144 00:18:44,000 --> 00:18:47,117 - Какво не е наред? - Това е чудо, магьосничество. 145 00:18:47,280 --> 00:18:50,556 - Но ти наистина ли ме познаваш? - Не ме познавате, светла госпожо? 146 00:18:50,760 --> 00:18:58,075 Аз съм граф дьо Малфе, дьо Папенкур, Херцог на Анжу. Аз съм твоят любим Тибо. 147 00:18:58,280 --> 00:19:02,717 -Кой-кой? - А аз съм Андре Ла Пате, слуга съм на графа. 148 00:19:02,920 --> 00:19:06,390 Съжалявам за вредата, която ти причиних прекрасна Розалинд. 149 00:19:06,600 --> 00:19:10,991 Казвам се не Розалинд. Аз съм Юлия. 150 00:19:11,080 --> 00:19:16,108 Не, ти си моята Розалинд. В деня на сватбата Ти ми даде своя кичур коса. 151 00:19:16,400 --> 00:19:23,238 Нося го близо до сърцето си. Виж любов моя. 152 00:19:25,280 --> 00:19:32,960 виждате ли Като цвета на житото в летен следобед, като цвета на огън от свещ. 153 00:19:33,360 --> 00:19:36,909 Това е вашата къдрица. 154 00:19:37,160 --> 00:19:41,438 - Стига! Успокойте вандалите. - Чакай отвън! 155 00:19:42,400 --> 00:19:48,111 Розалинд! Не бой се! 156 00:19:48,280 --> 00:19:53,354 Доблестта е нашето кредо! 157 00:19:53,920 --> 00:19:59,870 Спри! Това е, спри! познавам го 158 00:20:00,040 --> 00:20:04,477 Доблестта е нашето кредо. Нашето семейно мото. 159 00:20:04,720 --> 00:20:10,238 Този човек ми е втори братовчед. Всичко е тук. Сега. 160 00:20:10,440 --> 00:20:15,514 Мислех, че е умрял. Яхтата му е изчезнала в буря на околосветска регата. 161 00:20:15,720 --> 00:20:19,952 Тялото никога не е намерено но съдът го обяви за мъртъв. 162 00:20:20,120 --> 00:20:25,240 Той е мой далечен роднина от Франция, и аз наследих имотите му. 163 00:20:25,400 --> 00:20:28,392 Братко тогава? И какво да правя с него? 164 00:20:28,600 --> 00:20:36,234 Сър, лейди Розалинд се наричаше Джулия. защо И позволи да ни оковат в желязо! 165 00:20:42,680 --> 00:20:46,639 Ясно е, че не е нашето време. 166 00:20:46,840 --> 00:20:50,913 Магьосникът не ни изпрати в миналото. 167 00:20:51,120 --> 00:20:57,798 Той ни пренесе в идните векове. Целта е 30 поколения напред. 168 00:20:58,080 --> 00:21:03,108 Това е бъдещето. Джулия е моя потомка. 169 00:21:03,360 --> 00:21:07,990 - И аз съм нейният прародител. - Не наистина ли? 170 00:21:08,440 --> 00:21:14,675 Амбър, това е Джулия. здравей Попитай Хънтър. Спешна работа. 171 00:21:16,440 --> 00:21:20,319 Мишката ви се обажда отново. 172 00:21:20,520 --> 00:21:24,115 - Здравей, мишка. какво ново - Тибо Малфет се появи в музея. 173 00:21:24,280 --> 00:21:28,432 Тибо Малфет? Това е невъзможно. 174 00:21:28,640 --> 00:21:30,835 - Знам. - Това той ли е? вярно ли е 175 00:21:31,040 --> 00:21:34,237 Точно като на снимките. Хънтър, той каза семейното мото. 176 00:21:34,400 --> 00:21:37,392 Знае ли, че имотите му се продават? 177 00:21:37,560 --> 00:21:43,032 Трудно е да се каже. Той е някак странен. Хънтър, това е ужасно! 178 00:21:43,280 --> 00:21:48,718 Искам да кажа, радвам се, че оцеля, но е ужасно, че продаваме имението му. срамувам се 179 00:21:48,880 --> 00:21:51,997 Съдът го обяви за мъртъв. МьI в законното си право. 180 00:21:52,160 --> 00:21:56,676 Как да разберем, че е плакал? Любопитно, говорил ли е с вас за пари? 181 00:21:56,840 --> 00:22:00,230 За парите? Това се случи! Какво общо имат парите? 182 00:22:00,360 --> 00:22:03,750 тревожа се за теб Губиш се преди неочакваното. 183 00:22:03,960 --> 00:22:07,714 - Къде е братовчедката сега? - Той е с приятел. В стаята на пазачите. 184 00:22:07,880 --> 00:22:12,237 Така че нека ги поканим у дома. Все още роднини, нали? Да покажем гостоприемство. 185 00:22:12,400 --> 00:22:15,790 - Това е просто чудо. - Ще те взема след 5 минути. 186 00:22:15,960 --> 00:22:20,238 - Обичам те. Чао, мишка. - Чао, малко мече. 187 00:22:20,480 --> 00:22:25,873 Боже мой! Тибо Малфет е жив. Това е катастрофа! 188 00:22:29,000 --> 00:22:32,356 - Защо трепваш? - Мразя тази твоя малка мишка. 189 00:22:32,560 --> 00:22:38,476 Скъпа, ти си много по-добра от мишка. виж се Тигрица. 190 00:22:45,640 --> 00:22:48,632 Лейди Джулия, станала е грешка. Ужасно. 191 00:22:48,840 --> 00:22:53,072 - Съжалявам. Смятаха те за мъртва. - не 192 00:22:53,280 --> 00:22:57,478 Магьосникът беше глупак, но не и убиец. Той просто ни изпрати на грешното място. 193 00:22:57,680 --> 00:23:01,070 - Съжалявам? - Паднахме от върха на планините на времето. 194 00:23:01,280 --> 00:23:05,558 Трябва да се върна, за да не те пусна да изчезне за семейството ни. 195 00:23:05,760 --> 00:23:11,517 - Моля ви за помощ. - Ще опитам. 196 00:23:40,120 --> 00:23:46,229 - Майсторе! да тръгваме! - Къде? какво става с теб какво? 197 00:23:48,600 --> 00:23:52,991 Защо отиде там? Трябва да чакаме отвън. Няма паркинг. 198 00:23:53,280 --> 00:23:58,229 - Трябва да се срещнем с Хънтър. - Жалък страхливец. 199 00:23:58,480 --> 00:24:04,749 - Трябва. . . - Изгубиха се. 200 00:24:07,280 --> 00:24:11,353 Ще трябва да им помогна. 201 00:24:29,960 --> 00:24:35,557 - Това Англия ли е? - Не, това е Чикаго. 202 00:24:37,280 --> 00:24:40,590 - Това са Съединените щати. - Месо, месо, месо! 203 00:24:40,800 --> 00:24:44,315 Последното нещо, което си спомням, е Съсекс, Англия. Бях в моя замък. 204 00:24:44,480 --> 00:24:47,233 - Не помните ли регатата? - не 205 00:24:47,440 --> 00:24:50,989 Може би имате загуба на памет след това този неприятен инцидент? 206 00:24:51,120 --> 00:24:53,998 Да, провал, след като изпих отварата. 207 00:24:54,280 --> 00:24:57,078 - Лучка? - И още. 208 00:24:57,280 --> 00:25:01,478 - Както кажеш. Харесвате ли хот-дог? - Мъртвите кучета са ми слабост. 209 00:25:02,280 --> 00:25:06,478 - Какво гребеш? Първо плати! - Андре! стига! съжалявам 210 00:25:06,640 --> 00:25:12,237 - Страшно ме е срам. Той е французин. - Да, забележимо. 211 00:25:18,280 --> 00:25:23,832 - Скъпи, положението е по-лошо, отколкото си мислех. - Какво има, мишко? 212 00:25:24,080 --> 00:25:28,232 - Бонжур. - Нищо проклето. 213 00:25:30,760 --> 00:25:36,232 Хънтър, това е Тибо Малфет. Тибо, това е моят годеник, Хънтър. 214 00:25:36,680 --> 00:25:41,231 - Ти благородник ли си? - Не, определено си аристократ. 215 00:25:41,440 --> 00:25:46,230 - А това е Андре, помощникът на братовчед ми. - Бъдете здрави, носете се. 216 00:25:46,440 --> 00:25:49,238 - Ще тичаш след количката, смрадливецо. - Да, господарю. 217 00:25:49,400 --> 00:25:53,234 - Не, няма да се справи с колата. - Не можете да влезете в каретата. Той не е благороден. 218 00:25:53,440 --> 00:25:56,238 - Той трябва да седи в салона. - Той няма да изостави. 219 00:25:56,400 --> 00:26:00,473 - Да тръгнем по магистралата. 120 км в час. - Имам обувки. 220 00:26:00,680 --> 00:26:03,752 Не. Той трябва да влезе в колата. моля 221 00:26:03,920 --> 00:26:07,230 - Аз съм бърз. - Не се съмнявам. Покажи ми някой път. 222 00:26:07,400 --> 00:26:11,712 - Седнете. - Да, милорд. 223 00:26:12,400 --> 00:26:16,712 Искаш ли куче? 224 00:26:25,400 --> 00:26:29,029 - Твърде бързо. -Морска болест ли сте, г-н Пате? 225 00:26:31,440 --> 00:26:35,035 - да Твърде бързо. - Мили, може ли да намалим още малко? 226 00:26:35,280 --> 00:26:40,752 - И така пълзим до 35. - Да, знам. Не можеш ли да го намалиш до 30? 227 00:26:43,720 --> 00:26:48,714 - Забавен! Купихте ли правата? - Махай се! да тръгваме! 228 00:26:50,280 --> 00:26:54,671 - Какво? - Не се безпокой. 229 00:27:01,280 --> 00:27:05,239 хайде . . 230 00:27:13,600 --> 00:27:17,479 - Това е прозорец. Да отворим вратата. - Хайде да отидем в къщата. 231 00:27:17,720 --> 00:27:22,475 Малиш! Здравей Чърчил. Ела тук и поздрави майка си. 232 00:27:22,680 --> 00:27:27,037 Това е умно момче. Отидох. 233 00:27:27,920 --> 00:27:31,230 Готина шапка. 234 00:27:33,720 --> 00:27:39,238 - Анджелика, донеси ваза. - Ела при мен, смрадлико. 235 00:27:39,440 --> 00:27:43,228 - Живейте! - Добре, момент. 236 00:27:48,280 --> 00:27:52,239 как направи това 237 00:27:56,280 --> 00:28:02,230 нощ. ден. нощ. ден. 238 00:28:02,440 --> 00:28:05,716 - В моя замък няма такава примадона. - Няма ток? 239 00:28:05,880 --> 00:28:10,237 Но имам силата да наказвам със смърт всеки злодей в моя домейн. 240 00:28:10,560 --> 00:28:14,553 вярно ли е Хънтър ще умре от завист. Ще ти донеса нещо за пиене. 241 00:28:14,760 --> 00:28:17,320 нощ. ден. 242 00:28:17,480 --> 00:28:21,234 Ще забъркам коктейла на Хънтър. със стероиди. 243 00:28:21,440 --> 00:28:26,514 Бих го предложил и на теб, но това е много за всички. 244 00:28:26,760 --> 00:28:30,230 нощ. ден. 245 00:28:30,440 --> 00:28:37,232 Андре, стига толкова. Моля, това е достатъчно. Просто се чувствам като на дискотека. 246 00:28:41,440 --> 00:28:45,035 Мила госпожо, обещахте помощ, не е ли 247 00:28:45,280 --> 00:28:49,239 - Да, както и да е. говори. - Имам нужда от магьосник. 248 00:28:51,640 --> 00:28:55,952 - Вината е моя, господарю. - Идиот! Извини се на дамата. 249 00:28:56,280 --> 00:29:00,432 - Вината е моя, господарю. моля за милост. - Съжалявам, милейди. 250 00:29:00,640 --> 00:29:04,235 не нищо Крайно време е да започнете да чистите. 251 00:29:04,480 --> 00:29:08,359 Но говорехте ли за нещо? За магьосник? 252 00:29:08,520 --> 00:29:13,230 - Трябва да се върна във времевите тунели. - Със сигурност. 253 00:29:16,560 --> 00:29:22,351 Бих искал да разбера какво се е случило с теб. Вашата яхта потъна в буря. 254 00:29:22,600 --> 00:29:29,517 Не. Слушай. Аз съм от времето на Тибо шести, и се озовах в бъдещето. 255 00:29:29,920 --> 00:29:35,472 ясно. През тунелите на времето. Магьосници. Тибо е шести. 256 00:29:38,280 --> 00:29:43,229 - Улучихте ли? - Не, госпожо. 257 00:29:43,400 --> 00:29:48,633 Прекрасно цвете, виждам че не ми вярваш. Това е жалко. 258 00:29:48,800 --> 00:29:53,635 Но моля, опитайте. 259 00:29:57,520 --> 00:30:00,592 - да ще опитам - Зелено. 260 00:30:00,800 --> 00:30:05,715 вярно Напитка за всеки. 261 00:30:08,400 --> 00:30:13,952 - О, Боже. какво е станало - Нищо. 262 00:30:16,440 --> 00:30:21,230 аз ям. Страхотно месо със зеленчуци в нежен сос. 263 00:30:21,400 --> 00:30:25,712 - Ще ти кажа утре лесно. - Полетът е много дълъг. 264 00:30:25,920 --> 00:30:30,789 Вероятно искате да се държите за ръце и всичко останало. ще те изпратя 265 00:30:33,280 --> 00:30:39,355 тук Просто ще го взема. . . 266 00:30:39,800 --> 00:30:46,797 Джулия, трябва да поговорим. И не спестявайте твърде много. 267 00:30:48,520 --> 00:30:53,230 - Учителю, какво е това? трон? - Може би. 268 00:30:53,680 --> 00:30:56,911 - Няколко психопати! - Те бяха шокирани, нали? 269 00:30:57,080 --> 00:31:01,232 - Имат амнезия. - Амнезия? луд! Те са изостанали! 270 00:31:01,400 --> 00:31:06,235 Паноптикум! Съгласен. 271 00:31:12,400 --> 00:31:17,235 Чиста вода. 272 00:31:21,080 --> 00:31:24,629 Това е кърпа. Мирише толкова добре. 273 00:31:24,840 --> 00:31:27,877 Тибо е мой братовчед, Хънтър. мой роднина. 274 00:31:28,040 --> 00:31:32,955 да не съм сигурен Той не изглежда изтънчен аристократ. 275 00:31:44,280 --> 00:31:46,794 Джулия, слез долу за минута. И по-бързо. 276 00:31:46,960 --> 00:31:49,349 - Страхотен фонтан. - да 277 00:31:49,560 --> 00:31:54,998 - Вашите гости се къпят в тоалетната. - О, Боже! 278 00:32:03,480 --> 00:32:10,079 Четки за зъби. Ще ги оставя тук. Не се срамувай. 279 00:32:16,280 --> 00:32:19,400 Аз сега. Само ще си взема душ и ще почистя кухнята. 280 00:32:19,400 --> 00:32:22,790 - Побързайте. Масата е запазена за осем. -Къде ще вечеряме? 281 00:32:23,000 --> 00:32:27,790 - На Латур. - Не е ли твърде прилично за нашите гости? 282 00:32:28,000 --> 00:32:34,235 Ти каза, братовчед е аристократ. Подредени скандал, когато се усъмних. 283 00:32:34,400 --> 00:32:39,030 И сега съм недоволен, че избрах най-добър ресторант? Няма да си доволен. 284 00:32:39,280 --> 00:32:44,400 Не, прав си. Латур ще свърши работа. Благодаря ти, малко мече. 285 00:32:44,640 --> 00:32:47,234 - Взимам си душ. - Нека. 286 00:32:57,920 --> 00:33:01,799 Доста силно. 287 00:33:02,040 --> 00:33:06,750 Това не е вино, див невеже. Това е масло за къпане. 288 00:33:11,760 --> 00:33:15,719 Изтънчен тамян. 289 00:33:24,480 --> 00:33:28,917 - Кремообразен. - Измий се, смрадливецо. 290 00:33:29,080 --> 00:33:33,676 Не, сър. Изплакнах се миналата Коледа. 291 00:33:33,840 --> 00:33:37,753 - Измийте се! - Не не! Страх ме е! Не искам да прощавам! 292 00:33:43,440 --> 00:33:47,399 Ще има още една бутилка от това масло за баня за Андре? 293 00:33:47,560 --> 00:33:52,236 Разбирате, че вашето къпане струва 2 хиляди долара? американски долари. 294 00:33:52,400 --> 00:33:55,551 - Това много ли е? - да Значително. 295 00:33:55,720 --> 00:34:01,909 - Добре, ще получите добър глиган от мен. - Е, така е честно. 296 00:34:06,840 --> 00:34:13,109 Моето родословно дърво. Колко потомци? 297 00:34:18,960 --> 00:34:23,511 Колко добре! 298 00:34:30,040 --> 00:34:32,110 - Ало? - Моля, г-н Касиди. 299 00:34:32,280 --> 00:34:35,829 - Да, една минута. Ловец! - Да, мишка? 300 00:34:36,000 --> 00:34:38,912 - Ти, с работа. Ще вдигнеш ли телефона? - Ще го занеса горе. 301 00:34:39,040 --> 00:34:42,828 - Добре. - Ало? 302 00:34:47,280 --> 00:34:50,238 - Кой е на телефона? - Аз съм Андре Ла Пате. 303 00:34:50,400 --> 00:34:54,234 Имам медни топчета и те пият с огън. 304 00:34:54,440 --> 00:34:57,955 - Това трябва да е болезнено. - Ало? 305 00:34:58,120 --> 00:35:00,759 - Помолих те да не звъниш тук. - забравих. 306 00:35:00,920 --> 00:35:05,357 - Здравей, Хънтър! - Какво ви трябва? 307 00:35:08,000 --> 00:35:11,231 Затворете или се обадете в полицията! 308 00:35:11,440 --> 00:35:16,036 Той затвори. Това е слабоумие. Помощник на подлия Тибо. 309 00:35:16,280 --> 00:35:19,397 По този начин можете да се забиете. Ще ти се обадя, когато Джулия си легне. 310 00:35:23,720 --> 00:35:30,239 Лейди Джулия, вие сте по-красива от роза. 311 00:35:30,560 --> 00:35:35,714 Небесно видение. 312 00:35:35,960 --> 00:35:39,396 Престани! Нищо специално. 313 00:35:39,600 --> 00:35:45,436 Това е старата ми рокля Не съм го носил от няколко години. 314 00:35:45,680 --> 00:35:51,232 Трябва да се научим да приемаме комплименти. благодаря 315 00:35:51,800 --> 00:35:56,510 - Не е убедително. - благодаря ви 316 00:35:56,760 --> 00:36:03,233 - Така е по-добре. - Братска целувка. 317 00:36:18,080 --> 00:36:22,710 Никога през живота си не съм виждал погълната пържола на две хапки. 318 00:36:31,280 --> 00:36:36,638 Благодаря ти майсторе! Бог да те пази! 319 00:36:49,280 --> 00:36:53,239 - Благодаря ви! - Искате ли сос с трюфели? 320 00:36:54,560 --> 00:36:57,711 не 321 00:36:59,280 --> 00:37:03,831 Съжалявам, но този господин не трябва да яде от пода. 322 00:37:04,040 --> 00:37:08,955 Той не е джентълмен. Той е мой слуга и недостойни за нашето общество. 323 00:37:09,120 --> 00:37:11,588 - благодаря ви - Простете ни, сър. 324 00:37:11,760 --> 00:37:15,230 - Андре, моля те, седни на масата. - Не, милейди. Това не е много. 325 00:37:15,440 --> 00:37:22,232 умолявам те. Тибо, моля те. Нека седне на масата. Заради мен. 326 00:37:23,880 --> 00:37:28,032 - Твоята воля е закон за мен. - благодаря ви 327 00:37:28,280 --> 00:37:32,239 Подчинявай се, прасенце. 328 00:37:36,680 --> 00:37:40,355 благодаря 329 00:37:40,720 --> 00:37:45,236 Страхувахте се, че ще се почувстват неудобно тук. 330 00:37:51,600 --> 00:37:56,230 Щеше да е по-добре, ако беше останал на пода. По-лесно е да измиете мръсотията с маркуч. 331 00:37:56,480 --> 00:38:01,429 сър! Луксозен господин! 332 00:38:01,640 --> 00:38:05,758 Андре, какво? Какво правиш, Андре? не! 333 00:38:05,920 --> 00:38:09,071 - Андре, недей. - Не! Уф! 334 00:38:09,280 --> 00:38:13,319 – Забранено е! Седни. Яжте. - Хънтър, защо? 335 00:38:18,360 --> 00:38:21,989 - Не, това е десерт. ясно? Много е рано. - Не, сър. поисках го. 336 00:38:22,280 --> 00:38:25,352 съжалявам Ужасно ме е срам. Това е недоразумение. Това е. 337 00:38:25,520 --> 00:38:29,752 Просто го добавете към сметката, става ли? благодаря Това се яде след вечеря. 338 00:38:30,000 --> 00:38:34,835 Не. Всичко е наред. Всичко е наред Съжалявам, моля, включете го в сметката. благодаря 339 00:38:39,800 --> 00:38:44,749 - Гримът ви размазан ли е? - Ти ми напомни за царската дъщеря. 340 00:38:44,960 --> 00:38:47,793 благодаря 341 00:38:47,960 --> 00:38:52,829 Тъй като говорим за предците на Джулия, Разбирате ли защо е призната за наследник? 342 00:38:52,960 --> 00:38:57,238 Юлия също е малфет. Всичко, което имаме, е нейно. 343 00:38:57,360 --> 00:39:00,397 - Значи нямате нищо против, че имението отиде при нея? - не 344 00:39:00,640 --> 00:39:04,838 Страхотно! Сигурен съм, че ще одобрите нашите планове. Да станем. . . 345 00:39:05,000 --> 00:39:08,037 С други думи, вие и Джулия ще бъдете богати. 346 00:39:08,160 --> 00:39:12,392 Вече съм богат. Имам стотици коне 10 сандъка с пипер, 347 00:39:12,560 --> 00:39:17,236 400 бали вълна, 50 бъчви испански маслини. 348 00:39:17,400 --> 00:39:21,791 - Вие ме притежавате, сър. - Да, но той не е ценен. 349 00:39:22,000 --> 00:39:25,879 това е вярно 350 00:39:27,800 --> 00:39:31,839 невероятно! 351 00:39:32,280 --> 00:39:35,238 - Ни капка за дявола. - Чухте ли това? 352 00:39:35,440 --> 00:39:41,675 Да, скъпи, чух. Те са леко зле. Опитайте се да не обръщате внимание. 353 00:39:43,000 --> 00:39:45,798 Сър, трябва да пикая. 354 00:39:45,960 --> 00:39:52,229 - Искаш ли да вземеш изтичане? На улицата! - На улицата? Сър, може да бъда изяден от вълци. 355 00:39:52,440 --> 00:39:57,514 - Намери факла, идиот. - Намерете факла. 356 00:39:59,680 --> 00:40:04,800 Андре е толкова близо до природата. невероятно 357 00:40:18,960 --> 00:40:23,829 Мога ли да ви помогна, сър? 358 00:40:30,600 --> 00:40:35,116 красота. От стената тече вода. 359 00:40:40,440 --> 00:40:44,831 Това е магически фонтан. 360 00:40:45,920 --> 00:40:50,357 Вижте! Колко хубаво ухае гората. 361 00:40:50,600 --> 00:40:54,673 Цялата гора е в малък кръг. Помириши го. 362 00:40:54,920 --> 00:40:58,879 не благодаря Насладете се. 363 00:41:02,720 --> 00:41:07,236 Замъкът е полуразрушен. Помагам й разделят имота на печеливши части. 364 00:41:07,480 --> 00:41:11,029 Ще продаваме картини и антики на дребно. 365 00:41:11,280 --> 00:41:14,431 Общо взето се грижа за нея. Мисля, че това е мое задължение. 366 00:41:14,640 --> 00:41:17,234 - А земята? - И аз реших да го продам. 367 00:41:17,360 --> 00:41:22,480 Не зависи от вас да решите. Само лейди Джулия има право да продава. 368 00:41:22,600 --> 00:41:27,230 - Говоря от името на двама ни. - Не можеш да говориш от името на Малфет. 369 00:41:27,440 --> 00:41:32,230 Какво иска моята дама? 370 00:41:32,520 --> 00:41:37,230 Исках да помисля отново. Отделете време. 371 00:41:37,440 --> 00:41:42,230 - Джулия. - Госпожата каза една дума. 372 00:41:45,880 --> 00:41:49,873 Кой взе големия сатър? Току що бях тук! 373 00:42:00,760 --> 00:42:07,233 - Пиле. - Какво си позволяваш? 374 00:42:11,840 --> 00:42:17,995 - Андре? кафе? - Разкарайте го веднага! 375 00:42:19,960 --> 00:42:26,718 Страхувам се, господа, че ще бъда принуден да включа Фолиото върху чадъра е включено във вашия акаунт. 376 00:42:39,280 --> 00:42:42,511 - Мирише на гора. - Да, мента. 377 00:42:42,720 --> 00:42:47,589 - От синия фонтан. - Да, добре. благодаря 378 00:42:47,960 --> 00:42:51,430 - Искате ли ментов пастил? - да 379 00:42:51,720 --> 00:42:55,076 - Добре. ами ти - да 380 00:43:07,920 --> 00:43:12,755 - Не е лошо. Ще взема повече. - да Промъква се. 381 00:43:37,280 --> 00:43:41,239 Добър вечер, сър. Търся граф дьо Малфет, 382 00:43:41,440 --> 00:43:46,230 Херцог на Анжу, доблестен Шевалие. 383 00:43:53,480 --> 00:43:58,349 Той не се нуждае от легло. Един наръч слама ще свърши работа. 384 00:43:58,560 --> 00:44:03,588 - да - Солом I бр. 385 00:44:08,160 --> 00:44:11,709 Не е добре. Твърде мек. 386 00:44:11,920 --> 00:44:15,799 И ето че часът дойде! Довечера отново 387 00:44:16,000 --> 00:44:19,231 най-популярните на вашите екрани семейна викторина. 388 00:44:19,400 --> 00:44:23,791 В тази кутия има хора! Ще ме затворят! Господи помилуй. 389 00:44:23,960 --> 00:44:28,476 - Какво ще правим, сър? - Да ги освободим. 390 00:44:35,280 --> 00:44:38,909 скъпо? Сигурен съм, че имат амнезия? 391 00:44:39,080 --> 00:44:42,595 аз не знам 392 00:44:45,120 --> 00:44:48,908 - Значи са луди, съгласни ли сте? - Не съм казал това. 393 00:44:49,080 --> 00:44:51,992 събуди се! 394 00:44:52,280 --> 00:44:57,229 -Къде отидоха? - О, Боже! Трупове! 395 00:45:04,280 --> 00:45:08,671 - Те бяха вътре. Никой не беше спасен. - Това е трагедия. 396 00:45:08,880 --> 00:45:14,398 - Всъщност нямам нужда от тази стая. - Колко жалко. 397 00:45:20,960 --> 00:45:24,919 Имаме нужда от магьосник. Много! 398 00:45:25,160 --> 00:45:30,029 Може ли първо едно кафе? 399 00:45:31,800 --> 00:45:36,237 - здравей - Господи Исусе! 400 00:45:36,440 --> 00:45:39,830 Пак разхвърли боклуци насред пътя! какво искаш 401 00:45:40,040 --> 00:45:43,316 - За да си счупя врата? - Съжалявам. Щях да го почистя. 402 00:45:43,520 --> 00:45:49,231 Бяхте нает да се грижите за градината, а не мяу песни! Премахнете боклука! 403 00:45:50,720 --> 00:45:54,838 - Татко, осмели ли се да пипнеш дамата? - Кой е той? 404 00:45:55,040 --> 00:45:59,431 - Аз съм Андре и те плюя. - Махни се или ще извикам полицията. 405 00:45:59,600 --> 00:46:03,434 - Извинете се на дамата. - Дама? Коя е дамата тук? 406 00:46:03,600 --> 00:46:08,515 Лейди. Ами да, съжалявам. 407 00:46:08,720 --> 00:46:13,510 - Целуни краката й. - Какво? 408 00:46:14,280 --> 00:46:17,750 Знаеш ли, според мен това, от което се нуждаеш, не е магьосник, и добър лекар. 409 00:46:17,960 --> 00:46:23,239 - Магьосница Аз съм най-добрите лечители. - Какво е това? Какво означава? 410 00:46:25,560 --> 00:46:28,552 - Моля! Обади се на полицията. - Какво става? 411 00:46:28,760 --> 00:46:34,835 - Той се държеше грубо с дамата. - Виж, глупако! Това е герб! Той е благородник. 412 00:46:35,080 --> 00:46:38,470 - Не забелязах. - Глупаво копеле! 413 00:46:38,640 --> 00:46:41,234 - Кои са тези момчета? - Моите гости. 414 00:46:41,360 --> 00:46:43,396 - Тя твоя собственост ли е? - Работи за мен. 415 00:46:43,560 --> 00:46:47,394 - Е, ще обеся слугата си за краката. - Не! Моля ви, милорд, не за вашите крака! 416 00:46:47,560 --> 00:46:51,553 - За палците. - Имам бизнес среща. 417 00:46:51,760 --> 00:46:56,880 Стани, робе. Давам ти го за деня. Можеш да ме биеш с камшик, ако искаш. 418 00:46:57,080 --> 00:47:01,358 - Благодаря ви, но не ви познавам много добре. - Благодаря ти, господарю славен и милостив! 419 00:47:01,560 --> 00:47:04,836 Благодаря ви, благодаря ви, милорд. благодаря 420 00:47:05,040 --> 00:47:10,558 - Да тръгваме. Трябва да намерим магьосник. - Магьосник. 421 00:47:10,760 --> 00:47:12,830 - Вие французин ли сте? - да 422 00:47:13,040 --> 00:47:15,759 - Харесва ли ви тук? - Ами как да кажа. 423 00:47:15,920 --> 00:47:20,357 Мирише лошо и има малко храна. Но жената е необичайна. 424 00:47:20,560 --> 00:47:25,236 - Ако само шефът мислеше същото. - Шефе? Шефе. Какъв е този шеф? 425 00:47:25,400 --> 00:47:30,872 - Този, за когото работиш. - Моят ми хвърля кокали, когато яде. 426 00:47:31,080 --> 00:47:35,790 Какво отвратително! Това е отвратително. 427 00:47:36,000 --> 00:47:40,869 - Трябва да го оставиш. Пусни го. - Той е моят господар. Ще ме обеси. 428 00:47:42,280 --> 00:47:46,671 Не, няма да го обеси. Защото е незаконно. разбра ли? 429 00:47:47,080 --> 00:47:50,914 браво! Да, но какво ще кажете за плащането? 430 00:47:51,120 --> 00:47:55,636 Позволява ви да ловите фазани веднъж месечно по неговите земи. 431 00:47:55,840 --> 00:48:01,233 - Той не ти плаща? - Ето едно съкровище. 432 00:48:04,760 --> 00:48:07,797 - Как се казва? - Метро. 433 00:48:07,960 --> 00:48:12,112 - Метро? - Изчакайте, докато слезете в тълпата. . . 434 00:48:12,280 --> 00:48:17,559 Ето, вземи го за себе си. Ето номера моя телефон. Дръж го, за да не се изгубиш. 435 00:48:17,760 --> 00:48:21,673 Не съм свикнал да се губя. 436 00:48:21,920 --> 00:48:26,391 Тези, които нямат цел напред, са загубени. И имам цел. 437 00:48:26,600 --> 00:48:29,717 - Трябва да го намеря. . . - Магьосник. аз знам 438 00:48:29,920 --> 00:48:33,833 Просто не мога да си представя къде да го търся. Никога през живота си не съм срещал магьосници. 439 00:48:34,040 --> 00:48:37,350 Сигурно вече не са останали. 440 00:48:38,280 --> 00:48:41,955 Дамска чанта. Спри! Тибо! чакай! 441 00:48:42,280 --> 00:48:46,637 - Добре, задави се! - Всички крадци са с отрязани ръце. 442 00:48:47,680 --> 00:48:52,231 - Вземи го и ме остави на мира. - Няма нужда. Пуснете го. 443 00:48:54,280 --> 00:48:58,239 Закачете го на главния площад. Стара жена, млъкни! 444 00:48:58,400 --> 00:49:04,430 Не бъди груб! моля те успокой се Всичко е наред, госпожо. успокой се 445 00:49:06,080 --> 00:49:12,235 Стара вещице, спри! Съжалявам, обърках те със стара вещица. 446 00:49:12,400 --> 00:49:17,235 - Все още не са ме наричали с това име. - Тибо, обясни й го. 447 00:49:17,440 --> 00:49:21,718 Не. Изчезнал. 448 00:49:21,880 --> 00:49:26,237 Не познавате магьосник тук? 449 00:49:26,440 --> 00:49:30,831 -Къде мога да намеря магьосник? - Съжалявам, бързам. 450 00:49:48,280 --> 00:49:52,239 Бар ``Замъка``. 451 00:49:59,480 --> 00:50:03,792 Селяни, които ще ме отведат до магьосника, чака го награда. 452 00:50:04,000 --> 00:50:08,516 - Сър Ланселот иска магьосник. - Като всички останали. 453 00:50:08,720 --> 00:50:12,633 Аз не съм Ланселот. Аз съм Тибо, граф дьо Малфе, 454 00:50:12,880 --> 00:50:16,509 херцог на Анжу, барон на Орлеан, Лорд на Либърн. 455 00:50:16,680 --> 00:50:20,719 Аз съм Сид от Цицерон. херцог на Тарарам, 456 00:50:20,960 --> 00:50:25,715 барон на билярда и господар на кой знае какво. 457 00:50:25,880 --> 00:50:31,477 Водя те на дуел. Защитавай се! 458 00:50:32,360 --> 00:50:37,229 - Търсиш ли смърт за себе си? - Защитавай се. гледаш ли 459 00:50:39,520 --> 00:50:42,717 Трябва да те убия за наглостта ти, но съм жаден. 460 00:50:42,880 --> 00:50:48,352 Така че по-добре да утоля жаждата си както твоите, така и вашите. 461 00:50:52,960 --> 00:50:57,238 Обвинявайте всички. 462 00:51:04,280 --> 00:51:08,239 Джулия! Не, няма да повярвате. Просто мистично. 463 00:51:08,400 --> 00:51:11,472 Извънземно отново влезе в средновековната зала. 464 00:51:11,600 --> 00:51:16,469 Имаше искри, всичко блестеше и така странни звуци, а после така: пуф! 465 00:51:16,760 --> 00:51:19,513 - Зелена светкавица и трясък! Той е тук. - Кой е тук? 466 00:51:19,680 --> 00:51:22,911 - Явно магьосник. - Магьосник, магьосник. 467 00:51:23,080 --> 00:51:25,958 Вижте. Той изгори покривалото, когато се появи. 468 00:51:26,280 --> 00:51:33,994 - Бедствие. - Само минутка. Това не се случи тук. 469 00:51:39,560 --> 00:51:44,236 Хотел Картър, 39. 470 00:51:48,400 --> 00:51:52,837 Каза, че е братовчед на Джулия. Мисля, че е измамник. 471 00:51:55,920 --> 00:52:01,074 Очаквам резултати след ден. 472 00:52:03,040 --> 00:52:07,955 Тигрица, Хънтър няма да пропусне шанса си. Ще бъдеш ли нежен? 473 00:52:09,280 --> 00:52:12,238 - Хънтър? Няма да повярвате. - Да, мишка? аз слушам 474 00:52:12,400 --> 00:52:15,233 Липсваше ми Тибо. Все още беше нетърпелив да намери магьосника. 475 00:52:15,400 --> 00:52:18,392 След това започна да размахва меча си и плаши минувачите. 476 00:52:18,520 --> 00:52:20,875 Невъзможно е да загубиш човек в Чикаго в дрехите на рицар. 477 00:52:21,000 --> 00:52:24,231 успях. Чакай малко. здравей 478 00:52:24,480 --> 00:52:28,029 Някой познава ли графа, как се казва? . . 479 00:52:28,280 --> 00:52:31,989 да познавам го страхотно Благодаря ви, благодаря ви. 480 00:52:32,280 --> 00:52:35,875 - Намериха го. Това е, бягам. обичам те - Какво облекчение. 481 00:52:36,040 --> 00:52:38,474 - Върна ли се? - да 482 00:52:38,720 --> 00:52:44,556 И се надявах да се спъне в ножницата и се разби в река Чикаго. 483 00:52:51,920 --> 00:52:56,835 Тибо! Тибо! 484 00:52:57,000 --> 00:53:02,233 Вижте. Това е моят пра-пра-пра-пра-пра. . . 485 00:53:04,920 --> 00:53:10,790 Много се радвам. велик-.пра-пра-пра-пра- прадядо, време е да тръгваме. 486 00:53:11,040 --> 00:53:14,510 - Не! Първо трябва да пеете. - Не, не съм в гласа. 487 00:53:14,680 --> 00:53:19,231 Дължиш ни песен. 488 00:53:27,280 --> 00:53:31,751 - Да тръгваме веднага! Време ни е! - Защо? 489 00:53:31,960 --> 00:53:35,236 - Да, трябва да посочите причина. - Намерих магьосник. 490 00:53:35,400 --> 00:53:38,517 - Страхотно! - Трябва да тръгваме. тръгваме си 491 00:53:38,680 --> 00:53:42,673 Готово е! трябва да те напусна 492 00:53:44,760 --> 00:53:48,230 - Чао, Ланселот. - Аз не съм Ланселот. 493 00:53:48,400 --> 00:53:52,916 Аз съм Тибо, граф Де Малфе. 494 00:53:53,120 --> 00:53:58,877 Ясно е. Това е шарлатанин, невеж английски магьосникът след малко ме настигна. 495 00:53:59,040 --> 00:54:03,511 Ами да, разбира се. разбирам Инфузия от очи на тритон, черен дроб на треска, 496 00:54:03,680 --> 00:54:07,229 няколко подавания, няколко думи на латински - и готово. 497 00:54:07,400 --> 00:54:11,712 - Готово. - Тибо, почти го вярвам. 498 00:54:11,960 --> 00:54:15,589 За 21 век това е подвиг, голям подвиг, 499 00:54:15,800 --> 00:54:21,033 не малко постижение, което трябва да оцени. нали 500 00:54:22,440 --> 00:54:25,876 Той е тук. 501 00:54:32,000 --> 00:54:35,879 идвам идвам 502 00:54:37,080 --> 00:54:40,231 Стар глупак! 503 00:54:40,440 --> 00:54:45,389 какво? Какво означава? Мислех, че е мъртва! 504 00:54:45,560 --> 00:54:48,870 - Това не е моята Розалинд. - Аз съм Джулия Малфет. здравей 505 00:54:49,080 --> 00:54:54,712 Малфет. Тя е потомка. Има надежда, милорд. 506 00:54:54,920 --> 00:54:59,232 Старейшина, кога си готов да ме върнеш? в законното ми време? 507 00:54:59,440 --> 00:55:03,718 - По залез слънце, сър. - Ще тръгнем да доведем моя верен слуга. 508 00:55:03,920 --> 00:55:07,549 да тръгваме! 509 00:55:09,640 --> 00:55:14,111 Никога преди не е миришело така. 510 00:55:29,080 --> 00:55:34,234 английска школа. Пълно нищожество. 511 00:55:43,880 --> 00:55:47,236 - Чудотворна колесница. - благодаря ви 512 00:55:47,480 --> 00:55:51,951 Моето червило. Не, Андре. 513 00:55:52,160 --> 00:55:56,711 Гадно! Изплюй през прозореца! 514 00:56:00,280 --> 00:56:04,239 Един рубин. Би трябвало да е достатъчно. 515 00:56:13,920 --> 00:56:17,629 25 хиляди 516 00:56:23,960 --> 00:56:29,239 - Какво бърборене има? - Дойдоха да пазаруват. 517 00:56:38,520 --> 00:56:43,230 Големи лебеди! 518 00:56:46,360 --> 00:56:52,230 - Малки колички. - Като играчки. 519 00:56:53,720 --> 00:56:58,510 усмихни се Страхотно! 520 00:56:59,760 --> 00:57:04,311 - Харесвам колелата. - Това са понички. 521 00:57:04,560 --> 00:57:08,235 Андре, можеш поне да се тъпчеш с понички. 522 00:57:08,400 --> 00:57:13,235 Твое е. Всичко е твое, Андре. Можете да си купите голяма красива къща. 523 00:57:13,440 --> 00:57:17,228 С истински басейн. Каквото искаш, Андре! 524 00:57:17,400 --> 00:57:21,234 Само господарят ми позволи. 525 00:57:21,400 --> 00:57:26,076 Тук не е така. Имаме демокрация. Това е Америка. 526 00:57:26,280 --> 00:57:30,671 Вие сте свободен човек. 527 00:57:33,920 --> 00:57:38,550 благодаря По това време също много хубави неща. 528 00:57:38,840 --> 00:57:43,516 Ако се настаниш удобно, ще ти помогна. 529 00:57:43,760 --> 00:57:47,799 Имаш сърце на лъв като твоите предци, Джулия. 530 00:57:48,040 --> 00:57:54,639 - Ти си доблестен. - Лъвска? Не, съмнявам се. 531 00:57:54,880 --> 00:58:01,228 - Myshkino - може да бъде. - Хайде да излезем навън. 532 00:58:01,480 --> 00:58:08,033 - Научете се да се защитавате. - Защо меч? 533 00:58:08,280 --> 00:58:13,479 последвайте ме Дръж го така. 534 00:58:13,760 --> 00:58:17,992 Силата е в ръката. 535 00:58:21,280 --> 00:58:25,239 - Пробит докрай. - Дръж го. 536 00:58:25,520 --> 00:58:29,229 ясно. разбирам 537 00:58:29,400 --> 00:58:33,871 В ръката ти! Не мога, тежко е. 538 00:58:34,280 --> 00:58:38,353 Отново. 539 00:59:07,280 --> 00:59:12,638 Писна ми да се крия и лъжа. Колко е възможно? 540 00:59:17,120 --> 00:59:22,240 Не бъди гнуслива, скъпа. Близо сме до целта. 541 00:59:22,960 --> 00:59:26,794 Хайде да танцуваме. 542 00:59:38,160 --> 00:59:42,233 - Внимателно! - Съжалявам. 543 00:59:42,480 --> 00:59:47,554 - Трябва да гледаме! Да вървим, Кели. - Виновен. съжалявам 544 00:59:48,760 --> 00:59:52,594 Съжалявам, госпожо. 545 00:59:52,960 --> 00:59:56,032 - Не помагай. Шефът ще ме убие. - Вие сте свободна жена. 546 00:59:56,120 --> 00:59:59,999 Днес имаме танц! 547 01:00:20,640 --> 01:00:25,714 Да, това е! 548 01:00:34,360 --> 01:00:36,715 Ловец! 549 01:00:36,920 --> 01:00:39,309 - Анджелика? -Къде е Джулия? 550 01:00:39,520 --> 01:00:43,593 Сър Хънтър, защо не танцувате? 551 01:00:43,800 --> 01:00:46,360 - Кой е това? - Коя е тя? 552 01:00:46,520 --> 01:00:49,080 - Това е сестра ми. - Не! Не е вярно! 553 01:00:49,160 --> 01:00:52,232 Уморена е, време е да се прибира. 554 01:00:55,280 --> 01:00:58,829 Сър Хънтър! 555 01:01:01,800 --> 01:01:06,237 - Прекрасна вечер. - Дори не може да бъде по-добре. 556 01:01:20,080 --> 01:01:25,598 - Чувствах се като дама. - Вие сте истинска дама. 557 01:01:25,800 --> 01:01:29,076 - А вие сте прекрасен джентълмен. - Честно ли? 558 01:01:29,280 --> 01:01:34,513 Трябва да имаш страхотна прическа. И спри да слагаш всичко, което видиш в устата си. 559 01:01:34,720 --> 01:01:40,590 - Тогава ще бъдеш човек чудо. - Милейди, благодаря ви. 560 01:01:40,800 --> 01:01:44,918 Андре, да оставим шефовете и да пътуваме? 561 01:01:45,080 --> 01:01:47,594 - Да се ​​откажа? - Ще се радваме! 562 01:01:47,800 --> 01:01:50,553 Кажете на вашите днес, че заминавате. можеш ли да кажеш 563 01:01:50,760 --> 01:01:53,399 - Добре. - Бъдете свободни! 564 01:01:53,560 --> 01:01:59,556 - Безплатно! Все пак аз съм свободен човек! - Продължавай все така, скъпа! 565 01:02:01,280 --> 01:02:08,231 - Учителю, вие сте мрачен. какво е станало - Магьосник. То се спука. 566 01:02:08,760 --> 01:02:14,676 да Неприятна гледка. 567 01:02:16,040 --> 01:02:20,511 Спукал ли се съветникът? 568 01:02:21,280 --> 01:02:24,955 Не знам как съм, но отивам да спя. 569 01:02:25,120 --> 01:02:31,958 - Но Андре искаше да каже нещо на Тибо. - Какво има, смерд? 570 01:02:36,280 --> 01:02:40,637 добре? говори. 571 01:02:41,520 --> 01:02:45,957 Нищо грешах. 572 01:02:57,480 --> 01:03:04,238 Тибо стоеше на брега. Беше прекрасно и толкова тъжно. 573 01:03:04,520 --> 01:03:09,514 да Този Тибо е нещо специално. 574 01:03:09,840 --> 01:03:15,233 Да точно така. Реших да се върна цялото наследство е негово. 575 01:03:16,280 --> 01:03:18,475 какво? 576 01:03:18,720 --> 01:03:24,556 Скъпа, нали знаеш, сред жените в нашето семейство лъвски сърца. 577 01:03:27,880 --> 01:03:30,792 - Не са донесли останките? - не 578 01:03:30,960 --> 01:03:35,670 Казват, че останките на стареца са залепени на пода. 579 01:03:45,720 --> 01:03:50,236 достатъчно. Трябва да се съберем. 580 01:03:52,280 --> 01:03:56,956 Керози Inmu 581 01:03:57,120 --> 01:04:01,352 Kotone Bestitoire 582 01:04:01,560 --> 01:04:06,236 Цип-цип, малките ми. 583 01:04:16,960 --> 01:04:21,829 Да, усвоих метода. 584 01:04:23,640 --> 01:04:27,394 - Мога ли да дойда при вас? - Как си? 585 01:04:27,560 --> 01:04:30,597 Отпечатъците не съвпадат. Който и да беше твоят приятел, 586 01:04:30,800 --> 01:04:34,315 той не е Тибо Малфет, чиято яхта изчезнал преди 3 години. 587 01:04:34,520 --> 01:04:40,231 Така си мислех! ясно. Това ще кажем на ченгетата. 588 01:04:42,640 --> 01:04:45,438 - Сега идвам. - здравей 589 01:04:45,640 --> 01:04:50,236 Няма защо да се изненадвате. Това е магия. Направих малко магия. 590 01:04:50,440 --> 01:04:54,956 Добър ден, милорд. Извинявам се за последния път... 591 01:04:55,120 --> 01:04:58,078 Проклет магьосник! Бързо на работа! 592 01:04:58,280 --> 01:05:02,239 Основното нещо е да накъсате пениса на глигана много малък. 593 01:05:06,400 --> 01:05:10,996 Бъдете внимателни. Разлей върху себе си - расте коса. 594 01:05:17,720 --> 01:05:20,996 Смърд! 595 01:05:21,280 --> 01:05:25,478 Опаковайте нещата си. Време е да тръгнем на път. Скоро ти и аз ще бъдем отново у дома. 596 01:05:25,680 --> 01:05:29,912 Месир, баща ми е пияница, майка ми е гърбава. 597 01:05:30,120 --> 01:05:34,796 Братът е джудже, а сестрата е курва. Нямам любим дом. 598 01:05:34,920 --> 01:05:38,879 Не искам да се връщам. Уморих се да бягам зад коня си. 599 01:05:39,080 --> 01:05:44,074 Искам да ям сладки колела. Искам желязна карета 600 01:05:44,280 --> 01:05:48,592 готино облекло от Европа на намалени цени. 601 01:05:50,000 --> 01:05:55,552 И искам да остана тук с лейди Анджелика. 602 01:05:55,760 --> 01:05:59,070 - Браво. - Искам да стана свободен! 603 01:05:59,280 --> 01:06:02,795 Искам да съм готин и готин! 604 01:06:03,000 --> 01:06:08,711 Това е моя собственост. Ще се върнеш с мен жив или мъртъв. Изберете. 605 01:06:08,880 --> 01:06:13,749 Тибо, той избра този живот. 606 01:06:14,000 --> 01:06:18,596 Той е мой от раждането. От мен зависи съдбата му. 607 01:06:18,760 --> 01:06:25,632 - Не, сър. няма да слушам - Пусни го. Ще бъде благородно. 608 01:06:29,280 --> 01:06:35,230 Благодаря ти, Тибо. Дълъг живот на вашето семейство. 609 01:06:37,400 --> 01:06:41,234 Да, лейди Джулия, ако може. . . 610 01:06:41,440 --> 01:06:45,752 Сестрата на сър Хънтър го изкова през нощта в къщата на трубадурите. 611 01:06:45,960 --> 01:06:51,796 сестра? Хънтър няма сестри. Благодаря ти, Андре. 612 01:06:52,080 --> 01:06:56,596 Анжелика, идвам при теб! 613 01:07:04,000 --> 01:07:05,956 -кой си ти - Какъв старец? 614 01:07:06,160 --> 01:07:08,993 - Чакай тук. ще го убия - Спрете. Мога да се справя сам. 615 01:07:09,120 --> 01:07:14,240 - Какво става тук? кой е той - английски магьосник от 12 век. 616 01:07:14,360 --> 01:07:20,549 - Да поговорим настрани. - Не пипай нищо. 617 01:07:22,800 --> 01:07:28,830 -Чие е това? - Ти предаде доверието й. Вие сте готови. 618 01:07:29,280 --> 01:07:34,229 чухте ли Той ме заплаши! И ти си свидетел. 619 01:07:34,400 --> 01:07:38,439 Виждате ли, той е опасен престъпник. Слава богу, полицията идва. 620 01:07:38,720 --> 01:07:42,508 - Извикахте ли полиция? - Джулия, той е измамник. 621 01:07:42,640 --> 01:07:47,668 - Има нужда от вашите пари. - Не, Хънтър. Трябват ти парите ми. 622 01:07:47,840 --> 01:07:52,356 - свърши. - Какво? 623 01:07:52,600 --> 01:07:57,435 Но не можете да живеете и ден без мен! 624 01:07:57,840 --> 01:08:01,799 Спрете го. Ти си моята мишка. 625 01:08:02,000 --> 01:08:06,516 - Мишка? Приличам ли на мишка, Тибо? - не 626 01:08:06,680 --> 01:08:09,638 - Приличам ли на мишка? - не 627 01:08:09,840 --> 01:08:14,231 Знаеш ли, Хънтър, не приличам на мишка. Не се държа като мишка. 628 01:08:14,440 --> 01:08:19,594 Не мисля като мишка. обичай ме Не ме убеди, че съм мишка. 629 01:08:19,760 --> 01:08:23,673 Аз съм силен, аз съм умен и нямам нужда от настойник. 630 01:08:23,880 --> 01:08:29,238 - Наистина ли? - Доблестта е моето кредо. 631 01:08:29,400 --> 01:08:35,839 - Ти полудя ли? По-добре е да го премахнете. - Прав си. Ще го изчистя! 632 01:08:39,280 --> 01:08:43,239 не! 633 01:08:44,560 --> 01:08:49,236 Махай се! 634 01:08:52,760 --> 01:08:57,231 Господарю, на кого ви напомня? 635 01:09:04,400 --> 01:09:09,713 Насам, моля. И не се колебайте да стреляте. 636 01:09:15,360 --> 01:09:19,911 - Проверете кухнята. - Такси! Към Музея за история на културата. 637 01:09:20,160 --> 01:09:23,869 побързайте! В противен случай главата от раменете. 638 01:09:24,040 --> 01:09:28,511 - Тръгват си! - Преследвам ги! 639 01:09:31,520 --> 01:09:36,230 - Момчета, откъде ще сте? - Госпожата е от тук. Магьосникът и аз сме от 12 век. 640 01:09:36,400 --> 01:09:40,712 - 12 век? Готино. - Карай, о Мали. Ние ви следваме. 641 01:09:40,920 --> 01:09:45,038 Чакай тук! 642 01:09:46,520 --> 01:09:50,798 Ако ни хванат, ще кажа на полицията че си наш заложник, не си ли съгласен? 643 01:09:51,040 --> 01:09:55,238 добре Това е сделката! да тръгваме 644 01:10:03,280 --> 01:10:05,589 Можем ли да се върнем в нашето време от тук? 645 01:10:05,800 --> 01:10:09,998 Можете да се върнете само от същото място къде пристигнаха? 646 01:10:10,680 --> 01:10:15,549 Страхотно, О Мали. 647 01:10:25,800 --> 01:10:29,554 Известно! 648 01:11:04,280 --> 01:11:08,114 Те си тръгват! 649 01:11:14,720 --> 01:11:19,236 Никога през живота си не съм се возил в метрото. 650 01:11:20,840 --> 01:11:26,790 Голям мъж в метален костюм с блондинка? Не, твърде късно е, те вече са си тръгнали. 651 01:11:27,080 --> 01:11:32,473 Хеликоптер 2: Те се возят на юг по Мичиган. 652 01:11:51,400 --> 01:11:55,712 Влязоха в музея. 653 01:11:59,360 --> 01:12:03,239 да тръгваме! 654 01:12:06,360 --> 01:12:10,558 Рицар у дома. Добре дошли 655 01:12:10,840 --> 01:12:15,516 - Поздравете рицаря. - Здравей, рицарю! Здравей, рицарю! 656 01:12:15,680 --> 01:12:20,071 Съжалявам, но изложбата е затворена за профилактика. Елате утре. 657 01:12:20,280 --> 01:12:23,636 благодаря благодаря 658 01:12:27,280 --> 01:12:33,230 И какво ще правя без теб? Моят рицар без страх и укор. 659 01:12:33,480 --> 01:12:37,951 Скоро ще срещнете достоен мъж. 660 01:12:38,280 --> 01:12:43,877 Ще живееш дълъг живот. Имах видение. 661 01:12:44,040 --> 01:12:50,036 Вие сте необикновени. аз се гордея с теб 662 01:12:51,720 --> 01:12:58,239 И когато децата ви пораснат, 663 01:12:58,600 --> 01:13:02,479 Искам да им кажеш за древен прародител. 664 01:13:02,760 --> 01:13:09,393 В крайна сметка ти имаш капка моя кръв, ще бъде и в децата ви. 665 01:13:18,760 --> 01:13:25,029 Подарък от моята пра-пра-пра-пра баба. 666 01:13:27,560 --> 01:13:35,240 чакай Ето, кажи й от мен. 667 01:13:38,280 --> 01:13:41,113 обещавам 668 01:13:41,280 --> 01:13:46,798 Бъдете сигурни, че няма да намерите друга такава фиби. 669 01:13:47,120 --> 01:13:51,557 - благодаря ви - благодаря ви 670 01:14:01,280 --> 01:14:05,319 - Какво пият? - Очевидно витаминен коктейл. 671 01:14:05,480 --> 01:14:11,077 За Хорас Инвиктус Дукере! 672 01:14:24,280 --> 01:14:30,958 - Къде е, този гардероб в броня? - Наляво. 673 01:14:31,280 --> 01:14:35,478 - Къде? - Дом. 674 01:15:22,760 --> 01:15:27,117 внимание! може ли 675 01:15:27,280 --> 01:15:32,229 Уважаеми граф Уоруик, в този знаменателен ден 676 01:15:32,440 --> 01:15:39,471 Искам да сложа край на нашата вражда завинаги. Отпийте от моето вино. 677 01:15:40,040 --> 01:15:44,830 Трябва да одобрите това е знак за помирение, Уоруик. 678 01:15:45,120 --> 01:15:50,069 Това е моята воля. 679 01:15:55,600 --> 01:15:59,673 Няма нужда! 680 01:16:03,560 --> 01:16:06,996 - Какво влезе в Warwick? - Виното не ми хареса. 681 01:16:07,280 --> 01:16:12,354 Ако обича бяло, щеше да го каже. 682 01:16:15,280 --> 01:16:18,317 Господи, не сме се виждали толкова дълго, любов моя. 683 01:16:18,520 --> 01:16:21,557 - Бяхме ли разделени, милорд? - Лейди Джулия е свидетел на това. 684 01:16:21,760 --> 01:16:28,677 - Лейди Джулия? - Тя ти даде този сватбен подарък. 685 01:16:29,600 --> 01:16:34,230 приемете го 686 01:16:35,160 --> 01:16:40,473 - Странна висулка, нали? - Тя изпревари времето си. 687 01:16:44,960 --> 01:16:50,239 Тя ме изгони от къщата и тръгна с идиотите. Хамски. 688 01:16:52,280 --> 01:16:55,750 да Развалиха ми коктейла. 689 01:16:55,960 --> 01:16:59,748 Само минутка. Тук има бележка върху древен пергамент. 690 01:16:59,960 --> 01:17:02,872 - И какво пише там? - Не знам. Не съм добър с френския. 691 01:17:03,080 --> 01:17:06,959 Per Horace et Perra Invictus Duquere. 692 01:17:09,120 --> 01:17:13,352 Господи, Хънтър! какво е станало 693 01:17:17,800 --> 01:17:22,476 Хънтър, отговори ми! Ловец! 694 01:17:27,400 --> 01:17:32,713 Не се приближавай! остави ме на мира! кой си ти обратно! 695 01:17:34,600 --> 01:17:36,636 Абонатът е извън комуникационната зона. 696 01:17:36,840 --> 01:17:39,832 Имайте предвид, че съм близък приятел Началник на полицията! 697 01:17:40,080 --> 01:17:44,471 Аз съм, но не те познавам. Изглежда нашият граф се нуждае от нов слуга. 698 01:18:15,000 --> 01:18:21,235 Цялата компания се радва, че си решил оставете собствеността си непокътната. 699 01:18:21,400 --> 01:18:24,233 Искам да опозная замъка по-добре. 700 01:18:24,440 --> 01:18:29,434 Ще ви покажем всичко. И дори подземия ако не те е страх. 701 01:18:29,680 --> 01:18:35,755 Той няма да се уплаши. Доблестта е нейното кредо. 702 01:18:35,960 --> 01:18:41,910 - Откъде знаеш мотото? - Знам много за семейството ви. 703 01:18:42,360 --> 01:18:45,670 Г-ца Малфет, адвокат Франсоа Лекомбие. 704 01:18:45,920 --> 01:18:48,912 Той урежда вашите имотни дела във Франция. 705 01:18:49,160 --> 01:18:52,516 - Много хубаво. - Проучих историята на замъка по-усърдно от мен. 706 01:18:52,760 --> 01:18:57,231 Франсоа, няма да се съгласиш да покажа замъка на мис Малфет? 707 01:18:57,560 --> 01:19:03,237 - За мен е удоволствие, мадмоазел. - Милост. 708 01:19:11,600 --> 01:19:14,353 - Едно нещо ме притеснява. - Какво е това? 709 01:19:14,520 --> 01:19:20,072 - Кой ще ме спаси от дявола? - За какво ти трябвам? 710 01:19:20,280 --> 01:19:23,477 - Правилно! имам любима. - Имаш любима! 711 01:19:23,720 --> 01:19:27,235 Да, имам любима! 712 01:19:27,440 --> 01:19:31,638 да тръгваме!